Vous cherchez un avocat francophone en Espagne ? FRB Abogados est un cabinet de Grenade fort de plus de 40 ans d’expérience, et nous conseillons nos clients francophones directement en français — sans interprète, sans malentendu. Nous accompagnons les expatriés, les propriétaires d’une résidence et les personnes de passage dans toute l’Espagne, et nous répondons aussi en anglais.
Pourquoi choisir un avocat francophone en Espagne
Vivre, acheter, hériter ou divorcer en Espagne suppose un système juridique et une langue différents. Un avocat qui vous répond dans votre langue et qui maîtrise le droit espagnol vous évite des erreurs coûteuses et vous explique clairement vos options. Chez nous, vous parlez directement à l’avocat en charge de votre dossier, et non à un intermédiaire.
Pourquoi Grenade, et pas seulement Barcelone ou Madrid
La plupart des cabinets qui s’adressent aux francophones sont à Barcelone ou à Madrid. Nous sommes un véritable cabinet de Grenade, en Andalousie : nous connaissons les juridictions, les mairies, les notaires et l’administration locales, et nous intervenons pour les expatriés de Grenade, de Malaga et de toute la Costa Tropical et la Costa del Sol. C’est un avantage concret lorsque votre affaire — un bien, une succession, un dossier de séjour — se traite sur place.
Nos domaines d’intervention
Droit immobilier
Achat et vente d’un bien en Espagne, vérifications préalables au Registre foncier, contrats de réservation et compromis, impôts et litiges de propriété. Nous travaillons pour vous, pas pour l’agence ni pour le promoteur. Voir avocat immobilier en Espagne (/fr/avocat-immobilier-espagne/).
Successions
Héritages et biens situés en Espagne, acceptation ou renonciation, partage entre héritiers, impôt sur les successions et plus-value municipale, et successions transfrontalières France–Espagne relevant du règlement européen. Voir avocat succession en Espagne (/fr/avocat-succession-espagne/).
Famille et divorce
Divorce des couples internationaux, garde des enfants, pensions et régime des biens, avec les questions de compétence et de loi applicable propres aux dossiers transfrontaliers.
Immigration et séjour
NIE, TIE, titres de séjour (non lucratif, nomade numérique, travail), regroupement familial, arraigo et nationalité espagnole.
Droit pénal
Assistance urgente 24 heures en cas de garde à vue en Espagne, avec une défense qui tient compte des conséquences en matière de séjour.
Un cabinet trilingue : français, anglais et espagnol
À la différence de nos confrères, nous vous répondons aussi bien en français qu’en anglais. C’est décisif pour les familles binationales, pour les couples de nationalités différentes et pour les clients francophones et anglophones installés dans le sud de l’Espagne, qui trouvent rarement un cabinet capable de les suivre dans les deux langues.
Fiscalité et résidence : les questions les plus fréquentes
De nombreux clients nous interrogent sur la déclaration de leurs biens espagnols en France, sur la résidence fiscale et sur la double imposition. Nous vous orientons sur ces questions et, le cas échéant, nous travaillons avec votre conseil en France pour une réponse cohérente des deux côtés de la frontière [vérifier la réglementation fiscale en vigueur].
Comment nous travaillons
Lors d’une première consultation, nous procédons en trois temps :
- Étude de votre dossier
- Explication de vos droits et de vos options
- Remise d’un devis clair et fixe, pour que vous connaissiez le coût dès le départ
La consultation peut avoir lieu en présentiel à Grenade ou par visioconférence, selon ce qui vous convient, où que vous soyez.
Notre équipe
Votre dossier est suivi par Isabel Romero Contreras (barreau de Grenade nº 5572), qui parle français et anglais, et Mercedes López Cantón (nº 2783).
Où nous trouver
À Grenade (Plaza de los Campos 4), nous intervenons dans toute l’Espagne. Appelez le +34 958 22 14 30 — nous parlons français et anglais.
Questions fréquentes
Parlez-vous vraiment français ?
Où êtes-vous situés ?
Donnez-vous un devis fixe ?
Pouvez-vous m’aider en cas de garde à vue ?
Comment vous contacter ?
Quels domaines traitez-vous ?
Puis-je consulter à distance ?
Parlez-vous aussi anglais ?
Parlons de votre dossier
Première consultation avec devis fixe. Nous vous répondons en français, anglais et espagnol.
Réservez votre consultation +34 958 22 14 30Parlez-nous de votre affaire et nous vous rappelons
Parlons de votre affaire ?
Plus de 40 ans d’expérience · Inscrits au Barreau de Grenade (ICAGR) · Nous répondons sous 24 h · Service en français, anglais et espagnol
La première consultation comprend l’étude de votre dossier et est payante ; si nous prenons l’affaire en charge, elle est déduite de la note d’honoraires finale.